Tuesday, January 25, 2011

Trần Nguyên Thao - Âm Nhạc Và Phong Trào Đòi Tự Do, Dân Chủ Cho Việt Nam

Việt Nam quê hương tôi nay không còn tiếng bom đạn nội thù. Kẻ thù của dân tộc là một đảng cướp do lừa lọc, gian manh đang độc quyền thống trị trên toàn dải non sông. Vì là đảng cướp có quyền mà không còn lương tri con người, nên bạo quyền đó đang gây cho dân tộc tôi đa phần chịu cảnh sống bóc lột, đè nén trong uất hận. Dù tiếng súng không còn, nhưng quê hương tôi vẫn không có hòa bình.

Hàng hàng lớp lớp bà con, kể cả các tôn giáo đang vùng vẫy trong tuyệt vọng đòi được có một đời đáng sống hơn, tự do ngôn luận và tôn giáo (*), tài sản dược bảo vệ hơn. Cuộc đấu tranh chưa thể kết hợp vì đảng cướp này ra sức áp dụng lối cai trị hiểm độc, lọc lừa, khủng bố, tách mỏng ra để mua chuộc, tiêu diệt những người có đôi chút hiểu biết. Đa phần dân chúng bị bạo quyền cung cấp thông tin bóp méo, bịp bượm trên 700 cơ quan truyền thông do đảng nắm giữ.

Nhìn về dân tộc Việt đang bị bạo quyền xô đẩy từng mảng một vào cảnh mất hẳn quyền sống của con người. Dưới con mắt của bạo quyền cộng sản, cái gì của dân là của đảng, kể cả mạng sống con người. Muốn chiếm đoạt thì chúng bầy ra muôn vàn cách như chúng từng làm hàng mấy chục năm nay.

Ở hải ngoại chẳng thể làm gì hơn là tích cực yểm trợ cho người trong nước vùng lên. Yểm trợ cũng có nhiều việc, cũng đòi hỏi phải kết hợp mới tạo ra sức mạnh. Văn hóa, văn nghệ, truyền thông là những việc quan trọng mà ở hải ngoại tuy có bị đảng cướp trong nước với tay sang, tung tiền mua chuộc, nhưng “sân chơi” còn được luật pháp của nước sở tại bảo vệ.

Trong các hình thức đấu tranh, đối với tôi âm nhạc có sức mạnh đi vào quần chúng, thôi thúc lòng người. Ngay cả nhạc tình cảm nếu được viết hướng đến đòi công bình, tư do và quyền sống con người vẫn có sức lôi cuốn mãnh liệt. Mỗi khi nghe những ca sĩ như Nguyệt Ánh, Việt Dũng, Vũ Anh hay các ban hợp xướng Ngàn Khơi, Tù Ca Xuân Điềm. . . hát loại nhạc vừa nói lòng tôi rạo rực và dư âm của bản nhạc đó còn đọng lại trong tâm hồn tôi khá lâu. Ở hải ngoại vẫn còn nhiều người yêu loại nhạc hùng ca, tranh đấu.

Trên Youtube hiện đang phát bản Quốc Tế Việt Ca thường trực, lời thơ của nhà báo Ngô đình Vận, do Hoàng trọng Thụy viết nhạc và làm hòa âm được hai danh ca Kim Tước và Vũ Anh trình bầy. Bản này tôi tin rằng gây nhức nhối không ít đối với bọn làm tay sai cho bạo quyền Hà Nội và cho chính cái đảng cướp đang nắm quyền tại Việt Nam. Vào những thập niên đầu của phong trào cộng sản quốc tế, công sản cũng có bản “quốc tế ca” nhưng lời ca đầy sắt máu, xúi dục con người giết chóc nhau để cộng sản chụp cơ hộ nắm quyền.

Ngược lại, bản Quốc Tế Việt Ca của Ngô đình Vận mang nội dung nhân bản và đầy tính xây dựng. Mời bạn đọc vào Youtube/ Quốc Tế Việt Ca, bạn sẽ thích thú với nhạc bản, hình ảnh sống động cùng với lối trình bầy điêu luyện của hai giọng ca Kim Tước & Vũ Anh. Bản Quốc Tế Việt Ca của Ngô đình Vận có đầy đủ mọi yếu tố cần thiết để được các nhà đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền khắp nơi và nhất là ngay trên quê hương ta dùng làm lời kêu gọi toàn dân kết hợp trong sứ mệnh đưa lại tự do, dân chủ, nhân quyền thực sự cho Dân Tộc Việt.

Trên Youtube chúng ta cũng tìm được nhiều Ca khúc khác trong loại “Nhạc Tình xa Xứ” thơ Ngô Đình Vận do Lại Minh Thuận phổ nhạc; ở một số ca khúc còn mang âm hưởng dân ca Việt nam như Quan Họ, Hát Chèo… đồng thời thấy rõ những ghi nhớ gần gũi, quen thuộc với nếp sống của người dân hiền hòa sống trong một xứ nông nghiệp.

Những tưởng nhớ về quê hương của đa số những người xa xứ là những mảnh đời, những cuộc tình bên cạnh con sông, bóng dừa, ruộng lúa. Trời, đất và người như gắn bó lấy nhau, cùng với những sinh vật như con cá, chuồn chuồn, bươm bướm, chích choè… bầu, bí, húng, ngò cũng được đưa vào ca khúc.

Những hình ảnh mộc mạc này gần như đối chọi với lời của một số ca khúc thời trước cách đây trên một nửa thế kỷ còn mang nặng phong cách Đường Thi với ngôn từ đầy “Phong, Hoa, Tuyết, Nguyệt…”. Đây là thời kỳ còn bị ảnh hưởng quá nhiều bởi “Hán Học Từ Chương” mà một số nghệ sĩ của Ta gần như xa lìa đời sống đích thực của dân Việt.

Mặc khác, trong một số ca khúc đã ghi nhớ cả một giai đoạn lịch sử mà đất nước Việt Nam bi rơi vào khốn khó bởi Tai Trời, Họa Người khiến cho nhiều triệu người phải bỏ nước ra đi mà chỉ có một phần ba đến được các nước tự do còn hai phần ba bị thiệt mạng trên biển cả và đường bộ.

Đồng bằng Cửu Long không còn êm ả, thanh bình nữa. Biết bao nhiêu người dân đã phải rời bỏ ruộng vườn để đi kiếm sống ở những nơi xa. Trong đó có nhiều thiếu nữ đã phải liều thân đi lấy chồng xứ người mong có cơ may để cứu giúp gia đình nhưng phần lớn bị lường gạt bởi những tổ chức buôn người rồi bị rơi vào những thảm kịch xã hội nơi xứ lạ.

Liên quan tới sinh hoạt sáng tác của người Việt ở Hải Ngoại, cuối năm 2010, Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt viết tắt là VanHoaNBLV trên Youtube đã thực hiện một CD "Nhạc Tình Xa Xứ” với tiếng hát Ngọc Thủy gồm 9 ca khúc đã được Tổ Hợp Xuất Bản Miền Đông Hoa Kỳ (ĐT: 703 525-4538, E-mail:
canhnam@dc.net) phát hành vào Tháng Giêng năm 2011.

Trần Nguyên Thao
Cựu Phóng Viên
Nhật báo Chính Luận tại Nam Việt Nam trước 1975

Kim Tước & Vũ Anh - Quốc Tế Việt Ca / Lời Ngô Đình Vận, Nhạc Hoàng Trọng Thụy



Ca khúc Quốc Tế Việt Ca, lời Ngô Đình Vận, nhạc và hòa âm Hoàng Trọng Thụy. Vớl tiếng hát Kim TướcVũ Anh.

Thực hiện video clip http://noigio.blogspot.com

QUỐC TẾ VIỆT CA

Hỡi những người Việt Nam trên toàn thế giới
Đã yêu tự do như yêu mạng sống mình
Hãy đứng lên lấy lại quyền làm người
Như người dân trên toàn thế giới
Như người dân trên toàn thế giới.

Hỡi những người Việt Nam ở khắp nơi
Dân tộc chúng ta chưa từng được nói
Chưa từng biết đến độc lập tự do
Chưa từng góp tiếng đích thực cho đời.

Hỡi những người Việt Nam trên toàn thế giới
Từ Đông sang Tây hãy thức dậy
Cùng với mặt trời nắng soi đường không tắt
Cùng với mặt trời dân mình tìm đến tương lai.

Hỡi những người Việt Nam ở khắp nơi
Cùng những người Việt ôm giữ quê hương
Hãy nắm tay nhau đòi hòa bình công chính
Đòi quyền dân cho dân tộc Việt Nam.

Hỡi những người Việt Nam ở khắp nơi
Cùng những người Việt ôm giữ quê hương
Hãy góp sức chung xây hòa bình ngàn năm tới
Mở kỷ nguyên toàn cầu vui sống bình yên.


THE VIETNAMESE INTERNATIONALE

Children of Vietnam the world over,
You love freedom as you would your life,
lets stand up and reclaim our rights like the people the world over,
like the people the world over.

Children of Vietnam everywhere,
our people have yet to see real freedom and independence,
has yet to shine with all others.

Children of Vietnam the world over from East to West,
lets arise as with the sun,
lets find our future.

Children of Vietnam everywhere,
let us with those inside Vietnam,
lets hold our hands and demand Peace,
lets reclaim all our civil rights.

Children of Vietnam everywhere,
let us with those inside Vietnam,
lets set off to build real peace for the world and secure a brotherly kind one.

(English Lyrics by Nguyễn Ngọc Bích)

...
Trên Youtube hiện đang phát bản Quốc Tế Việt Ca thường trực, lời thơ của nhà báo Ngô đình Vận, do Hoàng trọng Thụy viết nhạc và làm hòa âm được hai danh ca Kim Tước và Vũ Anh trình bầy. Bản này tôi tin rằng gây nhức nhối không ít đối với bọn làm tay sai cho bạo quyền Hà Nội và cho chính cái đảng cướp đang nắm quyền tại Việt Nam. Vào những thập niên đầu của phong trào cộng sản quốc tế, công sản cũng có bản “quốc tế ca” nhưng lời ca đầy sắt máu, xúi dục con người giết chóc nhau để cộng sản chụp cơ hộ nắm quyền.

Ngược lại, bản Quốc Tế Việt Ca của Ngô đình Vận mang nội dung nhân bản và đầy tính xây dựng. Mời bạn đọc vào Youtube/ Quốc Tế Việt Ca, bạn sẽ thích thú với nhạc bản, hình ảnh sống động cùng với lối trình bầy điêu luyện của hai giọng ca Kim Tước & Vũ Anh. Bản Quốc Tế Việt Ca của Ngô đình Vận có đầy đủ mọi yếu tố cần thiết để được các nhà đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền khắp nơi và nhất là ngay trên quê hương ta dùng làm lời kêu gọi toàn dân kết hợp trong sứ mệnh đưa lại tự do, dân chủ, nhân quyền thực sự cho Dân Tộc Việt.

Trần Nguyên Thao
Cựu Phóng Viên
Nhật báo Chính Luận tại Nam Việt Nam trước 1975

Nghiêm Phú Phi & Ngọc Thủy - Anh Đi Tìm Bông Lúa



Ca khúc Anh Đi Tìm Bông Lúa, thơ Ngô Đình Vận, nhạc Lại Minh Thuận. Với phần trình bày piano của Nhạc sư Nghiêm Phú Phi và tiếng hát Ngọc Thủy. Video ghi lại lần sinh hoạt cuối cùng của Nhạc sư Nghiêm Phú Phi với VanHoaNBLV tại studio của NS ở Fountain Valley Nam California Hoa Kỳ. Được trích từ CD Nhạc Tình Xa Xứ II.

Thực hiện video clip http://noigio.blogspot.com 

ANH ĐI TÌM BÔNG LÚA

Anh đi tìm bông lúa
Trong một chiều mưa gió
Anh đi tìm đây đó
Đâu có còn em nữa
Đâu có còn em nữa, hỡi em.
Anh đi tìm bông lúa
Qua một thời giông tố
Anh đi tìm thương nhớ
Đây đó nhiều tan vỡ
Đây đó nhiều tan vỡ, có ai.

Tiền Giang xót xa Hậu Giang
Mỹ Tho, Cần Thơ mất nhau
Gò Công rác trôi đầy sông
Bến Tre bèo trôi đó đây
Em đi không về nữa
Xác xơ lòng anh nhớ em.

Tiền Giang xót xa Hậu Giang
Mỹ Tho, Cần Thơ mất nhau
Gò Công rác trôi đầy sông
Bến Tre bèo trôi đó đây
Em đi không về nữa
Xác xơ lòng anh nhớ em.

Anh đi tìm bông lúa
Trên cuộc đời khốn khó
Anh đi tìm hơi ấm
Đâu có còn tia nắng
Đâu có còn tia nắng, hỡi em.
Em đi vườn thương tiếc
Qua Seoul gió rét
Hay Taipei ai biết
Thôi cũng đành chia cách
Thôi cũng đành chia cách, hỡi em.
...
Tiền Giang xót xa Hậu Giang
Mỹ Tho, Cần Thơ mất nhau
Gò Công rác trôi đầy sông
Bến Tre bèo trôi đó đây
Em đi không về nữa
Xác xơ lòng anh nhớ em.


CD NGỌC THUỶ: MỘT HƠI MỚI
RẤT DỄ THƯƠNG TRONG ÂM-NHẠC VN HÔM NAY

...
Trong nỗ lực làm mới nhạc Việt ở hải-ngoại mà lắm lúc tôi tưởng đã là như một bãi sa-mạc, vì ảnh-hưởng quá mạnh của nhạc trẻ Mỹ cũng như là vì ảnh-hưởng của toàn-cầu-hóa (nhằm thỏa mãn một thị-trường "quốc-tế" thay vì VN), hướng đi mới của Ngô Đình Vận với sự tiếp tay của Lại Minh Thuận là một làn gió mát, một hương thơm đến từ quê hương VN ở tận trong cõi lòng và tiềm-thức của chúng ta! Hướng đi này, tôi nghĩ, đầy hứa hẹn... nhất là khi, như nhà tôi đã có dịp nhận-định, nó lại được chuyên chở bằng một giọng ngọt ngào hiếm có, một giọng vừa truyền cảm, dễ thương vừa điêu luyện như của Ngọc Thủy!

Ngọc Thuỷ không chỉ có một giọng trong, trẻ, mà còn luyến láy rất điệu nghệ, lại có những chỗ nhấn mạnh, bỏ nhỏ rất tình, khi nũng nịu, khi giận hờn, khi yêu đương, khi nghịch ngợm rất hợp với thứ nhạc đa dạng và giàu âm điệu này—gần như không có bài nào giống bài nào.

Tóm lại, một sản-phẩm rất đáng yêu để mua vào dịp Tết với 10 bài:

1/ Quan Họ Đi Xa (Piano Nghiêm Phú Phi)
2/ Anh Đi Tìm Bông Lúa
3/ Hương Mai
4/ Phượng Tím
5/ Phương Thu
6/ Anh Đi Tìm Bông Lúa (Piano Nghiêm Phú Phi)
7/ Chích Choè
8/ Trời Tương Tư
9/ Sao Mai
10/ Chuồn Chuồn

Những bài có ghi "Piano Nghiêm Phú Phi" là Ngọc Thuỷ được đặc-biệt nhạc-sư và danh-cầm Nghiêm Phú Phi, nguyên Giám-đốc Trường Quốc Gia Âm Nhạc và Kịch Nghệ Sài Gòn, đánh đệm cho một cách rất lả lướt chỉ ít lâu trước khi ông mất. Tưởng cũng cần nhắc, trong một đời dành cho âm-nhạc, nhạc-sĩ Nghiêm Phú Phi đã từng viết nhạc đệm cho hơn 1000 bài tân-nhạc VN như trong nhiều bài mà ta nghe rất quen thuộc.

Nhìn vào bìa sau của CD "Nhạc Tình Xa Xứ," ta không khỏi gặp một sự bất ngờ thú vị: Tổng-phát-hành cho CD này là Tổ Hợp Xuất Bản Miền Đông Hoa Kỳ (ĐT: 703 525-4538, E-mail: canhnam@dc.net), một cơ-sở xuất bản sách đã có mặt ở vùng Thủ-đô từ hơn 1/4 thế-kỷ nay. Và đây hình như là cái CD nhạc đầu tiên do Tổ Hợp phát hành.

Nguyễn Ngọc Bích
Viết xong đêm mồng 4/I/2011
Khu Đồng Xuân
Bang Trinh Nữ, Hoa Kỳ Quốc

Saturday, January 15, 2011

CD Ngọc Thủy: “Nhạc Tình Xa Xứ” Một Đóng Góp Cho Âm Nhạc VN Hải Ngoại - Dương Tiến Việt

Nghe Nhạc Tình Xa Xứ thơ Ngô Đình Vận, nhạc Lại Minh Thuận với tiếng hát Ngọc Thủy ta thấy những bài hát xuất phát từ tình cảm tự nhiên của con người lưu vong xa xứ hướng về quê hương.

CD này được Tổ Hợp Xuất Bản Miền Đông Hoa Kỳ phát hành vào mùa xuân năm 2011, CD này gồm 9 bài hát, trong số có các bài tình ca mang tính “vọng cố nhân” qua những hình ảnh hoa, trăng vừa có thể là tên của những người tình cũ nơi quê hương thuở trước, cũng có thể là hình ảnh của quê hương yêu dấu.

Bài “Hương Mai” được gợi hứng từ những chòm hoa Nghinh Xuân nở rộ lưng chừng đồi giữa cả một khung cảnh rừng phong cuối đông xơ xác ở những tiểu bang miền Đông Bắc Hoa Kỳ đã khiến ta nhớ tới hoa Mai nở vào dịp tết ở quê nhà.

Bài “Phượng Tím” gợi ra hình ảnh người tình nữ sinh áo trắng hồn nhiên thuở trước, bài “Phương Thu” và “Trời Tương Tư” với những kỹ niệm trăng hoa bàng bạc.

Đặc biệt là bài “Anh Đi Tìm Bông lúa” khiến ta nhớ tới những người con gái vùng đồng bằng Cửu Long, với vẻ đẹp mộc mạc, đầy sức sống đã phải trải qua một cơn lốc của thời cuộc cũng tương tự cảnh điêu tàn của đồng bằng Cửu Long, khiến những người con gái phải ly tán, tha hương làm người “xứ lạ” bỏ lại nơi chôn nhau cắt rốn đầy những đổi thay.

Bài hát “Sao Mai” nói nên sự chia cách của những cuộc tình lỡ dở khiến ta liên tưởng đến “nước non nặng một lời thề…” của Tản Đà với câu “… Thương sông mãi miết đi tìm núi, thương đất khô cằn thương nước vơi”, đất nước đâu còn vẹn toàn nữa mà còn lòng dạ nào cho câu tái hợp.

Ngoài ra còn 3 bài hát với thể điệu dân ca rõ nét là “Quan Họ Đi Xa” với đặc tính quán xuyến bếp núc, nội trợ của phụ nữ Việt Nam nhưng lại động tâm về việc sát sinh của nhà Phật. “Chích Chòe” với quan niệm tình yêu chân quê, mộc mạc nhưng son sắt. “Chuồn Chuồn” mang rõ nét của thể loại Hát Chèo gồm cả về lời ca và nét nhạc; Thôn nữ Việt Nam với đặc tính đa tình nhưng cũng rất đa nghi với các chàng trai có tính ong bướm, thích dập dình bay lượn.

Đặc biệt trong CD này có hai bài “Quan Họ Đi Xa” và “Anh Đi Tìm Bông Lúa” là hai ca khúc được Nhạc sư Nghiêm Phú Phi đệm piano cho Ngọc Thủy hát.

Tóm lại CD “Nhạc Tình xa Xứ” đã đóng góp vào những sáng tác mới mẻ cho âm nhạc Việt Nam.

Dương Tiến Việt
Santa Ana, Jan 14, 2011.

Thursday, January 13, 2011

CD Ngọc Thủy: Một Hơi Mới Rất Dễ Thương Trong Âm-Nhạc VN Hôm Nay - Nguyễn Ngọc Bích

Tôi vừa nhận được qua đường bưu-điện CD “Nhạc Tình Xa Xứ” với hình ca-sĩ Ngọc Thuỷ ở ngoài bìa, phía sau là một bụi tre, hát nhạc của Lại Minh Thuận phổ nhạc thơ Ngô Đình Vận. Cả ba tên tuổi đối với nhiều người có lẽ còn xa lạ nên nhân dịp này tôi xin được giới-thiệu vài hàng về bộ ba này.

Thơ Ngô Đình Vận

Tôi với Vận có một thứ duyên kỳ lạ. Biết nhau từ ở Việt-nam song gốc gác tuy ở cùng một sở, Việt Tấn Xã, hai chúng tôi cũng ít có dịp gặp nhau để gần gũi, thân tình. Song qua một ông anh của tôi, tôi được biết Vận là một thứ lính khá lạ, có lòng nhưng không nhất thiết được các xếp thương. Từ kinh-nghiệm lính này, anh đã viết nên một cuốn truyện đặc-sắc, Chiến trường tồi tệ, nhưng cũng gây không ít rắc rối cho anh dù như hai bài thơ trong đó đã được phổ thành những bài nhạc khá phổ-biến một thời.

Qua Mỹ, có lần anh đến chơi Virginia, tôi mới được biết là trong thời-gian bị kẹt lại ở Việt-nam với CS (5 năm) anh đã quay ra học Kinh Dịch để trở nên khá thông thạo về những lẽ biến thiên của cuộc đời. Không giống những người trẻ khác, anh rất thích những biểu-hiện về văn-hóa quê hương. Gặp cụ Tá Chi Trương Cam Khải, anh say mê những nét vẽ thuần Đông-phương của cụ, từ những nét bay bướm vẽ hoa lá đến những đường gân guốc vẽ trúc, vẽ đá, gợi cho ta suy tưởng đến những đại-họa-sư Trung-hoa đời nhà Tống. Gặp cụ bà Kim Y Phạm Lệ Oanh, anh thấy nơi cụ một nữ-học-giả bình dị mà uyên bác, bề ngoài trông thật đơn sơ mà bên trong là cả một kho tàng chữ nghĩa, dịch Kinh Thi, dịch truyện tàu (Liêu trai chí dị), đọc chữ Nôm, một trong những nữ-sĩ đầu tiên viết tiểu-thuyết tân-thời từ đầu thập niên 1940.

Vận ở Mỹ song lại thích trở về nguồn. Sang Cali, trong nhiều năm anh đi làm cho Đài phát thanh Khoa-học Kỹ-thuật nhưng không bao giờ anh sao nhãng chuyện văn chương, chữ nghĩa. Đó là lý-do thỉnh thoảng tôi lại nhận được điện-thoại của Vận như trên trời rơi xuống hỏi chuyện này, nhắc chuyện kia.

Bỗng một hôm, Vận gọi cho tôi khoe là đã làm xong được một bài hát, “Quốc-tế Việt ca,” mà anh muốn tôi giúp làm thành lời tiếng Anh để có thể hát được theo nhạc của bài Việt. Và thế là ta có bài do Hoàng Trọng Thụy phổ nhạc và hòa âm, Kim Tước và Vũ Anh hát (trên Youtube Quoc te Viet Ca):

QUỐC TẾ VIỆT CA


Hỡi những người Việt Nam trên toàn thế giới
Đã yêu tự do như yêu mạng sống mình
Hãy đứng lên lấy lại quyền làm người
Như người dân trên toàn thế giới
Như người dân trên toàn thế giới.

Hỡi những người Việt Nam ở khắp nơi
Dân tộc chúng ta chưa từng được nói
Chưa từng biết đến độc lập tự do
Chưa từng góp tiếng đích thực cho đời.

Hỡi những người Việt Nam trên toàn thế giới
Từ Đông sang Tây hãy thức dậy
Cùng với mặt trời nắng soi đường không tắt
Cùng với mặt trời dân mình tìm đến tương lai.

Hỡi những người Việt Nam ở khắp nơi
Cùng những người Việt ôm giữ quê hương
Hãy nắm tay nhau đòi hòa bình công chính
Đòi quyền dân cho dân tộc Việt Nam.

Hỡi những người Việt Nam ở khắp nơi
Cùng những người Việt ôm giữ quê hương
Hãy góp sức chung xây hòa bình ngàn năm tới
Mở kỷ nguyên toàn cầu vui sống bình yên.

Bài có tham-vọng thay bài “Quốc tế ca” đầy sắt máu của CS nhưng với một tâm-hồn thật bao la, thật Việt-nam:

“Hãy góp sức chung xây hòa bình ngàn năm tới
“Mở kỷ nguyên toàn cầu vui sống bình yên.”

Bẵng đi một thời-gian dài (nhiều năm), tôi không được tin tức gì của Vận. Tưởng anh đã cạn nguồn cảm-hứng! Song tôi đã nhầm to.

Lại một hôm khác, đánh kiểu du-kích, anh gọi cho tôi từ miền Tây để cho tôi nghe qua điện-thoại bài “Lệ Biển,” thơ Ngô Đình Vận, nhạc Lại Minh Thuận, hòa âm Nghiêm Phú Phi, giọng hát Kim Tước:

LỆ BIỂN (Trích)

Tôi khóc những người
Đã chết oan khiên
Người lạ người quen
Chết đói, chết khát
Chết dấm, chết dúi
Chết đuối, chết chìm
Chết ức, chết oan
Chết thảm thương
Trên đường đi tìm đất sống bình yên…

Tôi khóc phận người
Một đoạn đường đời
Gai góc thảm thương
Tôi khóc lặng câm
Van vái hồn thiêng
Về với bình minh
Đánh thức núi sông.

Bài hát được làm ra để chuẩn-bị đánh dấu ngày 30/4 năm 2005! Song Vận không chỉ làm nhạc đấu tranh hay nhạc ai oán, xót xa. Bài hát ngậm ngùi này đi sâu vào lòng người, cũng như bài “Sao Mai” nói về một người em ở lại (“Đôi ta là một sống hai nơi”):

Tôi ở bên này em bên kia
Sao hôm lạnh ngắt nỗi chia lìa
Sao mai bên đó em còn thức
Mong rạng đông về soi bóng tre…

… Tôi thương em mà lại thương tôi
Thương bao thân phận những dập vùi
Tôi ôm trống trải lòng kinh hãi
Đời có chăng còn quên nhớ thôi…
Tôi thương người mà biết thương tôi
Thương bao cơ cực những mảnh đời
Thương sông mải miết đi tìm núi
Thương đất khô cằn thương nước vơi.

Nhạc Lại Minh Thuận

Thơ Vận hay, có tâm-hồn, ý nghĩa nhưng nếu không gặp những nghệ-sĩ hàng đầu của VN thì có lẽ sẽ còn phải mất nhiều thời-gian nữa mới tới được người nghe hay người đọc. Thơ của anh đã được Phạm Duy phổ nhạc từ trước 75, sang Mỹ anh được Hoàng Trọng Thuỵ tiếp tay, Nghiêm Phú Phi đệm piano, Kim Tước và Vũ Anh hát, chứng tỏ là những bài hát kia có giá lắm. Nhưng từ khi anh gặp Lại Minh Thuận thì thơ của anh được bay bổng hẳn lên, cho ta cảm-tưởng là người này sinh ra để làm thơ cho người kia phổ nhạc. Sau nhiều lần được nghe nhạc do hai người làm ra, cuối cùng, trong một dịp đi Cali, tôi cũng được gặp Lại Minh Thuận, người nhạc-sĩ mà tên tuổi giờ đây hầu như gắn liền với thơ Ngô Đình Vận tương-tự như nhạc Đoàn Chuẩn đi với lời của Từ Linh. Một con người đa tài mà dễ thương hết cỡ!

Anh chụp hình, quay phim, không chỉ chơi nhạc mà còn làm nhạc, làm video… rất hay! Mà lại rất khiêm tốn, lúc nào cũng nhỏ nhẹ, trên môi nở một nụ cười. Gặp Vận, đến nay anh cũng đã làm được cả mười mấy, hai chục bài phổ thơ của Vận… mà mỗi bài một vẻ, không bài nào giống bài nào. Có người thích bài “Phượng Tím” của anh, nói về một loại cây đặc-biệt nổi ở một vài nơi gần Los Angeles và ở bên Úc nữa (có tên là “Jacaranda”) nhưng tôi đặc-biệt mê những bài thuộc loại dân-ca mới mà anh đã làm ra khi phổ nhạc những bài như “Chích Chòe,” “Bươm Bướm,” “Chuồn Chuồn” của Vận.

Cái hay của Ngô Đình Vận ở trong những bài này là anh cho ta cảm-tưởng anh lấy từ những bài dân-ca hay ca-dao có sẵn, đổi thay đôi chút để làm thành một bài tân-dân-ca kiểu Phạm Duy. Nhưng không, anh làm thơ mới hoàn-toàn mà vẫn giữ được cái tinh-thần dân-ca, kiểu dân-ca Bắc Ninh với cái nghịch ngợm, cái trọc ghẹo của con gái làng Lim. Như trong bài “Quan Họ Đi Xa,” chẳng hạn, anh cho một cô gái xuân-thì ban đêm ngồi nhớ mông lung xong chợt nhớ đến một bức tranh Đông Hồ, “Cá Đớp Trăng,” bèn nảy ra ý-tưởng muốn như con cá kia, “hớp luôn hồn của một chàng trai mà cô thầm yêu trộm nhớ.” Trí tưởng tượng chẳng mấy lúc biến cô thành một người muốn được bắt con cá (=anh chàng) nọ để làm tình làm tội nó… để rồi nghĩ lại, lại đem lòng yêu thương nó.

Bài “Chích Chòe” cũng vậy, nó nhảy tung tăng, nó hót líu lo, làm cho nhà thơ một lúc đâm ra yêu tất cả, yêu cỏ, yêu cây, yêu bầu, yêu bí…

Đến bài “Chuồn Chuồn” cũng thế. Cô gái trong bài bực chàng trai nọ cứ “chập chờn” bay lượn mà chẳng chịu “đậu xuống cánh hoa,” đúng là một con “chuồn chuồn phải gió”!

Khi bay thì gió,
Gặp ráng trời mỡ chó thì mưa
Lòng em bão táp mưa sa
Anh đâu có biết, anh cứ tà tà anh ấm ương…

Đây là những tâm-cảnh vừa cũ (như trong ca-dao) nhưng lại cũng vừa mới như một cô con gái đời nay, đầy sức sống và không thiếu những tư tưởng ngộ nghĩnh nếu không muốn nói là ngỗ nghịch với những câu như:

Em ơ mà hớp được hồn anh
Thì em, em sẽ đem lên là cái thớt
Em sẽ hành cho nó sướng tay
Là ơi con cá nó hớp vừng trăng…
Đánh vẩy rồi lại chặt vây
Mổ luôn cái bụng lôi ngay cái ruột trường
(trong bài “Quan họ đi xa”)

Để phổ nhạc được những tâm-tư rắc rối đó, không lạ là Lại Minh Thuận đã phải đi tìm đến nhiều điệu nhạc rất đa dạng, chứng tỏ là anh đã quán-triệt được cả nhạc cổ-truyền Việt-nam (quan họ, lý, chèo cổ, Nam-ai v.v.) lẫn nhạc Tây-phương để ta có những nhịp điệu sống động như ta thấy trong nhạc “country, country-rock, R&B” và cả nhạc lên đồng.

Tiếng hát Ngọc Thủy

Trong nỗ lực làm mới nhạc Việt ở hải-ngoại mà lắm lúc tôi tưởng đã là như một bãi sa-mạc, vì ảnh-hưởng quá mạnh của nhạc trẻ Mỹ cũng như là vì ảnh-hưởng của toàn-cầu-hóa (nhằm thỏa mãn một thị-trường “quốc-tế” thay vì VN), hướng đi mới của Ngô Đình Vận với sự tiếp tay của Lại Minh Thuận là một làn gió mát, một hương thơm đến từ quê hương VN ở tận trong cõi lòng và tiềm-thức của chúng ta! Hướng đi này, tôi nghĩ, đầy hứa hẹn… nhất là khi, như nhà tôi đã có dịp nhận-định, nó lại được chuyên chở bằng một giọng ngọt ngào hiếm có, một giọng vừa truyền cảm, dễ thương vừa điêu luyện như của Ngọc Thủy!

Ngọc Thuỷ không chỉ có một giọng trong, trẻ, mà còn luyến láy rất điệu nghệ, lại có những chỗ nhấn mạnh, bỏ nhỏ rất tình, khi nũng nịu, khi giận hờn, khi yêu đương, khi nghịch ngợm rất hợp với thứ nhạc đa dạng và giàu âm điệu này—gần như không có bài nào giống bài nào.

Tóm lại, một sản-phẩm rất đáng yêu để mua vào dịp Tết với 10 bài:

1/ Quan Họ Đi Xa (Piano Nghiêm Phú Phi)
2/ Anh Đi Tìm Bông Lúa
3/ Hương Mai
4/ Phượng Tím
5/ Phương Thu
6/ Anh Đi Tìm Bông Lúa (Piano Nghiêm Phú Phi)
7/ Chích Choè
8/ Trời Tương Tư
9/ Sao Mai
10/ Chuồn Chuồn

Những bài có ghi “Piano Nghiêm Phú Phi” là Ngọc Thuỷ được đặc-biệt nhạc-sư và danh-cầm Nghiêm Phú Phi, nguyên Giám-đốc Trường Quốc Gia Âm Nhạc và Kịch Nghệ Sài Gòn, đánh đệm cho một cách rất lả lướt chỉ ít lâu trước khi ông mất. Tưởng cũng cần nhắc, trong một đời dành cho âm-nhạc, nhạc-sĩ Nghiêm Phú Phi đã từng viết nhạc đệm cho hơn 1000 bài tân-nhạc VN như trong nhiều bài mà ta nghe rất quen thuộc.

Nhìn vào bìa sau của CD “Nhạc Tình Xa Xứ,” ta không khỏi gặp một sự bất ngờ thú vị: Tổng-phát-hành cho CD này là Tổ Hợp Xuất Bản Miền Đông Hoa Kỳ (ĐT: 703 525-4538, E-mail: canhnam@dc.net), một cơ-sở xuất bản sách đã có mặt ở vùng Thủ-đô từ hơn 1/4 thế-kỷ nay. Và đây hình như là cái CD nhạc đầu tiên do Tổ Hợp phát hành.


Nguyễn Ngọc Bích
Viết xong đêm mồng 4/I/2011
Khu Đồng Xuân, Bang Trinh Nữ, Hoa Kỳ Quốc

Ngọc Thủy - Sao Mai / Thơ Ngô Đình Vận, Nhạc Lại Minh Thuận



Ca khúc Sao Mai, thơ Ngô Đình Vận, nhạc Lại Minh Thuận. Với tiếng hát Ngọc Thủy. Arranged by Lai Minh Thuan. Recorded and Mixed by Thuan Minh Lai & Van Dinh Ngo. Được trích từ CD Nhạc Tình Xa Xứ II.

Thực hiện video clip http://noigio.blogspot.com 

CD NGỌC THUỶ: MỘT HƠI MỚI
RẤT DỄ THƯƠNG TRONG ÂM-NHẠC VN HÔM NAY


...
Trong nỗ lực làm mới nhạc Việt ở hải-ngoại mà lắm lúc tôi tưởng đã là như một bãi sa-mạc, vì ảnh-hưởng quá mạnh của nhạc trẻ Mỹ cũng như là vì ảnh-hưởng của toàn-cầu-hóa (nhằm thỏa mãn một thị-trường “quốc-tế” thay vì VN), hướng đi mới của Ngô Đình Vận với sự tiếp tay của Lại Minh Thuận là một làn gió mát, một hương thơm đến từ quê hương VN ở tận trong cõi lòng và tiềm-thức của chúng ta! Hướng đi này, tôi nghĩ, đầy hứa hẹn… nhất là khi, như nhà tôi đã có dịp nhận-định, nó lại được chuyên chở bằng một giọng ngọt ngào hiếm có, một giọng vừa truyền cảm, dễ thương vừa điêu luyện như của Ngọc Thủy!

Ngọc Thuỷ không chỉ có một giọng trong, trẻ, mà còn luyến láy rất điệu nghệ, lại có những chỗ nhấn mạnh, bỏ nhỏ rất tình, khi nũng nịu, khi giận hờn, khi yêu đương, khi nghịch ngợm rất hợp với thứ nhạc đa dạng và giàu âm điệu này—gần như không có bài nào giống bài nào.

Tóm lại, một sản-phẩm rất đáng yêu để mua vào dịp Tết với 10 bài:

1/ Quan Họ Đi Xa (Piano Nghiêm Phú Phi)
2/ Anh Đi Tìm Bông Lúa
3/ Hương Mai
4/ Phượng Tím
5/ Phương Thu
6/ Anh Đi Tìm Bông Lúa (Piano Nghiêm Phú Phi)
7/ Chích Choè
8/ Trời Tương Tư
9/ Sao Mai
10/ Chuồn Chuồn

Những bài có ghi “Piano Nghiêm Phú Phi” là Ngọc Thuỷ được đặc-biệt nhạc-sư và danh-cầm Nghiêm Phú Phi, nguyên Giám-đốc Trường Quốc Gia Âm Nhạc và Kịch Nghệ Sài Gòn, đánh đệm cho một cách rất lả lướt chỉ ít lâu trước khi ông mất. Tưởng cũng cần nhắc, trong một đời dành cho âm-nhạc, nhạc-sĩ Nghiêm Phú Phi đã từng viết nhạc đệm cho hơn 1000 bài tân-nhạc VN như trong nhiều bài mà ta nghe rất quen thuộc.
Nhìn vào bìa sau của CD “Nhạc Tình Xa Xứ,” ta không khỏi gặp một sự bất ngờ thú vị: Tổng-phát-hành cho CD này là Tổ Hợp Xuất Bản Miền Đông Hoa Kỳ (ĐT: 703 525-4538, E-mail: canhnam@dc.net), một cơ-sở xuất bản sách đã có mặt ở vùng Thủ-đô từ hơn 1/4 thế-kỷ nay. Và đây hình như là cái CD nhạc đầu tiên do Tổ Hợp phát hành.

Nguyễn Ngọc Bích
Viết xong đêm mồng 4/I/2011
Khu Đồng Xuân
Bang Trinh Nữ, Hoa Kỳ Quốc

Nobel Ghế Trống - Phi Hồng

Nobel ghế trống lần đầu,
Reo lên giai điệu ngậm ngùi chờ mong.
“Làn mây ngũ sắc rượt trăng” (1),
Tưởng người sống với lương tâm ở tù.
Trên năm mươi nước tham gia,
Gần hai mươi xứ theo bè tẩy chay.
“Vắng người trúng giải nơi đây,
Nói lên ý nghĩa tràn đầy ước ao.
Hòa bình, Dân Chủ nhu cầu,
Cho muôn dân ở địa cầu văn minh”.
Bao nhiêu ngọn đuốc thắp lên,
Lui Xiaobo ấy Chính Nhân Hòa Bình.

Phi Hồng. Dec 13, 2010.

Ghi chú:
1) Điệu Dân Ca Trung Hoa có nghĩa là “Colorful Clouds Chasing The Moon” (Cai Yun Zhui Yue) đã được Lynn Chang nghệ sĩ xử dụng Violin trình bầy trong buổi lễ trao giải Nobel Hòa Bình vào ngày 10 tháng 12 năm 2010 tại Oslo, Norway.